A matanza translates to a killing or slaughter and comes from the Spanish action verb matar, meaning “to kill.” As a native New Mexican, I have attended a few matanzas (pig roasts) in my day, but none of these fiestas ever included 100 local craft brews on tap. In fact, the available beer was usually…